Bienvenue

ACCUEIL

BIENVENUE À NOTRE 93IÈME CONGRÈS ANNUEL DU

DISTRICT DE L’EST DU CANADA ET DES CARAïBES DU KIWANIS

4 – 7 AOÛT 2010

Nous sommes très heureux de vous accueillir à ce 93ième congrès àSaint John, Nouveau Brunswick

Saint JohnIl y a un monde de merveilles qui vous attendent à Saint John, dans la Baie de Fundy.

Un panorama d’une grande pureté, des rues remplies d’histoire, des restaurants de qualité et du magasinage. Une communauté artistique et de distractions remplie de festivals! Une aventure océanique inoubliable et des attractions à tous les coins de rues. Que vous choisissiez de vous retirer dans une Couette et café, une auberge historique ou un hôtel sur le bord de l’eau, Saint John est le point de départ parfait pour votre vacance dans la Baie de Fundy.

Saint John  «La ville de Fundy»…

Des rues animées du centre-ville jusqu’aux merveilles tout le long de la Baie de Fundy, Saint John est votre point de départ pour l’aventure! La villeSaint John

elle-même offre des attractions illimitées, et c’est le point de départ pour une foule d’excursions dans la spectaculaire Baie de Fundy, «une des merveilles maritimes du monde!» Tout commence à Saint John, la «Ville de Fundy.»

Où les plus grosses vagues du monde se forment…

Chutes réversibles est le nom donné au phénomène naturel qui se produit dans la rivière Saint-Jean à environ un kilomètre en amont de l'embouchure du port de Saint John, où la rivière se déverse dans la baie de Fundy. Aux Chutes réversibles, les puissantes marées de la baie de Fundy forcent les eaux de la rivière à se déverser dans une gorge mesurant moins de 180mètres (600pieds) de largeur. C’est une merveille naturelle à découvrir, mais elle est encore plus excitante si vous embarquez sur une embarcation spécialement construite pour l’aventure!

Un endroit où les merveilles naturelles foisonnent…

Saint JohnRemontez 350 millions d’années d’histoire naturelle au musée du Nouveau Brunswick. Explorez l’écosystème de la baie de Fundy du Parc Irving. Réservez une journée pour visiter les communautés environnantes et les découvrir les merveilles naturelles, ou pour observer les oiseaux, les baleines ou simplement faire du canot-kayak. Vous avez le choix!

 

Les rues colorées sont invitantes…

Faites un circuit pédestre vivifiant dans une des plus vieilles villes du Canada. Magasinez au marché de la vieille ville. Saint John

Imprégnez-vous du fier héritage loyaliste de la ville. Saint John est un endroit à découvrir.

Saint John vous offre des restaurants de qualité, des magasins concurrentiels, un hébergement confortable, des galeries d’arts et beaucoup plus. Et c’est le centre d’une foule d’aventures dans la baie de Fundy. Avec Saint John comme point de départ, vous ne manquerez rien.

Une cité portuaire historique et animée et le centre d’une aventure dans la Baie de Fundy, tout en un! 

Saint John, Nouveau Brunswick

Saint John, principale ville de la province du Nouveau Brunswick, est située à l’embouchure de la rivière St. John, dans la Baie de Fundy.  Visitez www.tourismsaintjohn.com  pour plus d’informations.

Saint JohnEn automobile, Saint John est à 90 minutes de Calais, USA, à 5 heures de Portland, Maine, à 8 heures de Boston Mass., à 4 heures de Halifax et à 10 heures de Montréal. Air Canada dessert l’aéroport de Saint John qui est à 16 km du centre-ville. Un service de limousine coûte environ 35$ par trajet alors qu’un taxi réclame 25$ par personne.

/pl

02-10